Use the Owners Lookup FieldAssign work items to members and filter by owner using the owners lookup field